LA滞在記②

皆さん、こんにちは。歯科衛生士の福田有花です。

今日はホワイトデーですね。女性陣は男性陣からバレンタインのお返しをいただき大喜び(*^_^*)

嬉しいひとときでした！

さて、今日はLA滞在記2日目をお届けします。

LA2日目のメインイベントは、現地の歯科衛生士さんとの英字論文の抄読会。

抄読会（しょうどくかい）とは、医療従事者でないと聞き慣れない言葉だと思いますが、現代語に訳せば「難しい内容の言葉を読み合う会」という意味になります。

今回の抄読会に選ばれた論文は、アクセルソンのメンテナンス長期症例に関する英字論文です。

現地の歯科衛生士さんがこの論文を選んでくださったのですが、３０年もの長期症例の論文はなかなかないとのこと。初めての英字論文に悪戦苦闘しながら、この日のために何ヵ月も前から準備をしてきました。22名の受講生が翻訳した論文がコレ↓なんともすごい量です。

翻訳するのも一苦労でしたが、全員分の論文に目を通すのにも時間がかかりました。

今回の旅行でお世話になった上原旅行社さんのオフィスをお借りして、抄読会がスタート！！

現地のベテラン歯科衛生士のお二人は、事前に１６個の質問を用意していたようで、ランダムで指名され回答していきました。いつ指名されるかドキドキで緊張をしましたが、とても楽しい抄読会でした。抄読会のおかげで、医学英語が身についたように思います。それに、英字論文の翻訳は難しかったですが、初めて英語が楽しいと感じました！やはり新しいことにトライするのが好きなようです(*^_^*)

抄読会の最後には、お二人から”歯科衛生士の今後について”お話がありました。

アメリカでは歯科衛生士の職業はとても人気があり、職業ランキングでも第５位にランクインするほど、歯科衛生士という職種が社会的にも認められているそうです。アメリカでは歯科衛生士のライセンスを取得した後も、２年に１度はライセンスの更新のために試験を受けなければならないそうです。アメリカで歯科衛生士として働き続けるためには、”学び続けなければいけない”と教えて下さいました。

「人の手助けが出来るやりがいのある仕事」とおっしゃっていた現地の歯科衛生士さん達は、常に学び続けてきたことで自らの仕事の価値を高めてきたのだと感じました。同じ歯科衛生士として、女性として、とてもかっこ良い生き方だと素直に感じました。

私も日本の歯科衛生士として、自分の仕事に誇りと自信を持ち、プロフェッショナルな仕事が出来るようにこれからも研鑽し続けていこうと思います。アメリカの歯科衛生士さんのプロフェッショナルさを肌で感じる時間となり、とても刺激を受けました(*^_^*)

LA滞在記①

皆さん、こんにちは。歯科衛生士の福田有花です。

まだまだ肌寒い日が続きますが、皆さんお元気にお過ごしでしょうか？
さて、私は３月７日（土）〜１１日（水）の間、医院をお休みさせていただき、ロサンゼルスへ研修に行ってきました。休み中、皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
昨年の３月２３日から計７回のJAID DH-LAコースというセミナーを受講しており、今回１年間の締めくくりとしてロサンゼルスで歯科医療の学びを深めてきました。
今回はLA滞在記をお届けしますね(*^_^*)
私が受講したJAID（Japanese Academy for International Dentistly）主催のDH-LAコースの目的は、
●実践型歯科衛生士の基礎育成
●診査、診断、予防プログラムの作成、予防メンテナンスの実施
●症例発表によるプレゼンテーション能力の向上
●インプラントに関する感染管理、専門メンテナンスの修得
しっかりと記録・データを残せる仕事が出来る衛生士を育成することを目的としたセミナーで、２ヶ月に１回大阪で、検査から診査・診断、歯周初期治療、再評価、メンテナンスまでを国内６回でトータルに学んできました。
最終回のロサンゼルス研修では、USC（南カリフォルニア大学）の見学、UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）でのプレゼンテーション、現地で活躍する歯科衛生業務の視察などなど、内容が盛り沢山。北は北海道、南は徳島から集まった全国の歯科衛生士さんと先生を合わせて総勢２５名でロサンゼルスに向けて出発しました。

約１０時間のフライトを経て、ロサンゼルス空港に到着。日本との時差が１５時間あるので、夜中に羽田空港を出発しましたが、ロサンゼルスは夕方でした。
空港では今回の旅行でお世話になった上原旅行社の方がお出迎えしてくれました！

LA初日は、ホテルから徒歩５分程の距離にあるFUGAというレストランでディナー。
早速、現地の歯科衛生士さんと先生を囲んで親睦会が始まりました！

現地で活躍する歯科衛生士のJoanとBethanyは”Hi”と気さくに話しかけに来てくれ、なんと全員に可愛いプレゼントを用意してくれていました。
「明日のLAは日差しが暑いからサングラスをかけてね〜」と２人の心遣いに感動！

（↑右上：Joan、右下：Bethany）

心温まるプレゼントに一瞬でJoanとBethanyのファンになりました(*^_^*)
私も２人のような温かい歯科衛生士になっていきたいです。

ディナーの最後に記念撮影。
それにしても、もっと英語を勉強していけば良かったと後悔(-_-;)英語が話せる先生がいて助かりました（笑）２日目へ続く．．．

前歯の審美改善

皆様こんにちは。歯科医師の早川尚子です。

暖かくなる一方で花粉に悩まされる季節となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、今回は特別に患者様の許可を得て、前歯の審美改善についてご紹介させていたただきます。
以前のブログにも私の個人的な練習の内容としても記載させていただいたラミネートベニアです。
ラミネートベニアとは歯の表面を薄く一層整えてセラミック製のシェルを貼りつけるもので、主に審美改善を目的としています。




歯の表面にはエナメル質という痛みを感じない組織が覆っています。ラミネートベニアを行うために歯を削るのはこのエナメル質の範囲内であることがほとんどです。今回の場合、失活歯といって神経の生きていない歯のためセラミックの厚みを十分に確保し、審美改善を優先しました。
 
 

これは治療前のお写真です。一番前の歯の色だけが徐々に変化していくことを気にされていたようです。
治療が進み仮歯になると色調の改善がみられ、嬉しそうに鏡を見るたび驚きと笑顔が増えていったのを覚えています。
次第に治療をさせていただく私も、ラミネートベニアがつく日を心待ちにしていました。

そしてこちらが治療後のお写真です。鏡を見て「本物の歯みたいだね！」と喜んで下さいました。
そんな患者様を見て、思わず一緒に写真を撮っていただくようお願いすると快く承諾して下さいました(^^)

そして治療後に歯を見せて、自信のスマイルです♬
岡田さん、お仕事もお忙しい中で頑張って通院してくださり、ありがとうございました。

私たち歯医者はもちろん虫歯の治療も行いますが、こうして患者様の笑顔をつくるためのお手伝いをさせていただける素敵な仕事だと改めて実感できた時間でした。そして、一人でも多く患者様が笑顔になるようにサポートさせていただきます。今後ともよろしくお願い致します。

矯正治療をお考えの皆様へ

皆さん、こんにちは！歯科衛生士の杉田有希です。

少しずつ春に近づいていますが、本日は雪が降りかなり冷え込みました。皆さん元気にお過ごしでしょうか。
突然ですが、皆さんは、こういったものを見たことはありますか？ 


 
これは「保定装置」または「リテーナー」というものです。歯並び矯正をした後、きれいな歯並びを保つために付ける装置です。
では、なぜこちらを付けなければいけないのでしょうか。それは、歯は矯正を行う前の元の位置に戻ろうとするからです。長い時間をかけて頑張って矯正したからには、きれいな歯並びのままでいたいですよね！

この保定装置をつけた最初は、プラスチックの部分が上あごの裏にペッタリと張り付くような、また、舌が上あごに上手く付かない感覚で、お話しのしにくさもありました。しかし、矯正の装置に慣れたように、保定装置にもしばらくすると慣れますので安心してくださいね。保定装置には数種類あり、患者様の元の歯並びやニーズ等に合わせて変わります。
私は４年前に矯正を初め、３年間かけて綺麗な歯並びへと変わりました。久しぶりに会った友人から「顔つきや表情が変わったね！」と言われ、歯並び一つで印象が変わることを実感しました。そして現在、自信を持って笑顔でおもいきり笑うことができます。
 
矯正は見た目を改善するだけでなく、歯磨きでプラーク等の汚れが落としやすく虫歯予防にもつながります。当院では矯正治療を受けているお子さんがたくさんいらっしゃいます。歯並びの改善により大人の歯に生え変わるまで、虫歯ゼロのお子様がたくさん増えるよう私たちスタッフがサポートします。少しずつ動いていく歯を長い目で見守りながら、一緒に頑張りましょう！
 

歯並びは皆様それぞれ違います。治療期間は歯並びや開始する年齢によっても変わります。お一人で悩まず、ぜひ一度ご相談ください。 

名古屋シティマラソン2015完走！

皆様こんにちは！ 歯科医師の満田誠です。

3月8日(日)に開催された名古屋シティマラソンですが無事完走しました！今走り終えた充実感でいっぱいです！
当日は、雲ひとつ無い晴天に恵まれ日差しも暖かく絶好のマラソン日和でした。スタート地点のナゴヤドーム周辺は色とりどりのランニングウェアの人達で溢れました。
 
会場はまさにお祭り騒ぎで、様々な音楽やアナウンスが聞こえてくるなか、他のランナー達とワクワクしながら出走の合図を待っていました。

10時10分、名古屋市長の掛け声とともに名古屋シティマラソン2015がスタートしました！…とは言っても、スタート渋滞により私たちのブロックが走り出すには時間かかるため、20分ほどしてから少しずつ動き出しました。

大歓声に見送られながらナゴヤドームを出発し大通りに出ると、それぞれ自分のペースで軽やかに走って行きます。沿道からの声援があたたかく今まで参加したマラソン大会の中でこんなに大規模なのは初めてでした。そして、走るコースは名古屋の大きな道路を完全閉鎖し、いつもは車でしか見られない風景を大勢のランナーと共に駆け抜けました。この爽快感はシティマラソンならではの醍醐味です。

今日までの練習の成果が着実に出ていて、体も実に軽やかでした。痛めていたはずの膝も気になりません。走ること自体が楽しくていつも、練習の時に付けていたウォークマンは結局最後まで使いませんでした。
マラソンコースは、ナゴヤドームを出発し名古屋の街を南へ向かいます。今池～新瑞橋を通過し、地下鉄堀田駅で折り返し地点でここからは北へ戻っていき、今池からは西へ進んでいきます。

17㎞を過ぎたあたりから足の痛みが出てきましたが、色々なことに助けられて走り続けられました。途絶えることのない「頑張れ！」「絶対出来るよ！」「限界の先にゴールがある！」という声援、リズミカルに打ち鳴らされる太鼓などので音楽、沿道から差し出されたハイタッチの手や、同じゴールを目指す周りのランナー。一人では、挫けていたのかもしれません。やがて、19㎞を過ぎテレビ塔が見えた頃には、その足の痛みは忘れていました。 

ゴールの白川公園まで一度も足を止めること無く完走しました！タイムは、手元の時計で2時間8分。ハーフマラソンの時間としては、決して良い方ではないかもしれませんが、自分のベストを更新しました。後日発送される、公式タイムが今から楽しみです♪


さて、目標にして頑張ってきた大会が終わりました。「周りからの応援や環境で、自分の力は何倍にも引き出されるのだ」 と感じる良い経験になりました。私自身も、そんな頑張る人の力になれる人間になりたいです。これは、治療やメンテナンスを受ける患者様への我々スタッフの姿勢や、新人スタッフ教育における先輩の態度にも、フィードバックできる事なのではないかと思います。

 マラソンもこれでお終いにすることなく、次の目標に向かって頑張ります！今度は、いよいよフルマラソン挑戦？！来年には達成できるように、また欠かさず練習を行います。