LA滞在記⑤

皆さん、こんにちは！歯科衛生士の福田有花です。

LA３日目は、まだまだ続きますよ〜（笑）清水藤太先生のオフィス見学の後は、UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）で国内優秀者のプレゼンテーションへ。その前に”IN−N-OUT”で腹ごしらえ。

IN-N-OUTは、アメリカ南西部や中部で展開している有名なハンバーガーチェーン。ここのハンバーガーは、注文を受けてから調理をするため、出来立てのものが物が食べられます。具材の鮮度には格別こだわっており、特にポテトは店内でカットした新鮮なものを提供しているそうで、とても美味しかったです！ここのオーナーは日本進出はしないのだとか。当院もこだわりをもって診療をしていますので、共感出来るところです(*^_^*)

さて、ボリュームたっぷりのハンバーガーを平らげた後はUCLAへ。
本日３度目のメインイベントはケースプレゼンテーション(*^_^*)


JAIDでは、１年を通して検査から診査・診断、歯周初期治療、再評価、メンテナンスまでトータルで学んできました。しっかりと記録・データを残せる仕事が出来るように、学んだことを受講生一人一人が国内でケースプレゼンテーションを行いました。
 
今回は国内でのケースプレゼンテーション優秀者５名の発表。
テーマとして、
・ビスフォスフォネート製剤服用者へのインプラント埋入について
・人工甘味料について
・歯周病と糖尿病、高血圧との関係
など、どれも興味深いプレゼンばかりでとても勉強になりました。

私たち歯科衛生士にとって、ケースプレゼンテーションは臨床的学力をつけるためにとても重要な作業です。自分の仕事を見つめ直し、成果と問題点の確認することにより、今後の課題と方向を見出すことが出来ます。又、他の人の症例を見聞きすることで、臨床における様々な側面を学ぶという点でも必要な取り組みなのです。
 
当院でも、常により良い医療が提供出来ますように、患者様の情報共有や症例検討を行っています。
今後も皆様が安心して通えるような歯科医院を目指して、スタッフ一同研鑽し続けていきます(*^_^*)

LA滞在記④

LA滞在記③

皆さん、こんにちは！歯科衛生士の福田有花です。

LA滞在記も後半に差し掛かりました！
LA３日目の行程は、分刻みのタイトなスケジュール。現地のオフィス見学２件、UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）で国内優秀者５名によるプレゼンテーション、UCLAでサティフィケートの授与etc…
まず最初はUSC（南カリフォルニア大学）審美補綴医のボールドウィン・マーチャック教授のオフィス見学ツアーから。閑静な住宅街の中にある２階建てのとても綺麗なオフィスです。
見学用のガウンを来て、いざオフィスの中へ！


診療室に入ると、廊下には壁一面を埋め尽くす程のサティフィケートや賞状が飾られていました！！
全米審美歯科学会や全米補綴歯科学会の会長を歴任された世界を代表する先生ですので、賞状の数が歯科医療に貢献してこられた数を表しているのだと思いました！

２５名全員を快く見学に受け入れて下さったので、オフィスの中は大混雑！！
↓何だかスゴイ光景ですね（笑）


皆が集まる視線のさきには、オフィスで活躍する歯科衛生士さん達の姿が。患者様との会話は当然英語なので、何を話しているかは分かりませんでしたが、アメリカの歯科衛生士さんの仕事ぶりをしっかりと見させてもらいました！！患者様をご案内したらすぐに診察台を倒すのではなく、しっかりと症状を伺ったり、患者様とのコミュニケーションを大切にしている様子が伺え、患者様一人ひとりに丁寧に応対している姿が印象的でした！
　　
最後に、マーチャック先生からオフィス見学をしたcertificate of appreciationをいただきました！！
お忙しい中、写真撮影にも快く応えてくださり、穏やかな笑顔と気さくなお人柄に惹かれました(*^_^*)

貴重なオフィス見学をさせていただき、ありがとうございました！！
最後の最後まで笑顔を絶やさないマーチャック先生のお姿を見て、私もどんな時でも温かい笑顔で患者様をお迎えしようと思いました(*^_^*)

LA滞在記②

皆さん、こんにちは。歯科衛生士の福田有花です。

今日はホワイトデーですね。女性陣は男性陣からバレンタインのお返しをいただき大喜び(*^_^*)

嬉しいひとときでした！

さて、今日はLA滞在記2日目をお届けします。

LA2日目のメインイベントは、現地の歯科衛生士さんとの英字論文の抄読会。

抄読会（しょうどくかい）とは、医療従事者でないと聞き慣れない言葉だと思いますが、現代語に訳せば「難しい内容の言葉を読み合う会」という意味になります。

今回の抄読会に選ばれた論文は、アクセルソンのメンテナンス長期症例に関する英字論文です。

現地の歯科衛生士さんがこの論文を選んでくださったのですが、３０年もの長期症例の論文はなかなかないとのこと。初めての英字論文に悪戦苦闘しながら、この日のために何ヵ月も前から準備をしてきました。22名の受講生が翻訳した論文がコレ↓なんともすごい量です。

翻訳するのも一苦労でしたが、全員分の論文に目を通すのにも時間がかかりました。

今回の旅行でお世話になった上原旅行社さんのオフィスをお借りして、抄読会がスタート！！

現地のベテラン歯科衛生士のお二人は、事前に１６個の質問を用意していたようで、ランダムで指名され回答していきました。いつ指名されるかドキドキで緊張をしましたが、とても楽しい抄読会でした。抄読会のおかげで、医学英語が身についたように思います。それに、英字論文の翻訳は難しかったですが、初めて英語が楽しいと感じました！やはり新しいことにトライするのが好きなようです(*^_^*)

抄読会の最後には、お二人から”歯科衛生士の今後について”お話がありました。

アメリカでは歯科衛生士の職業はとても人気があり、職業ランキングでも第５位にランクインするほど、歯科衛生士という職種が社会的にも認められているそうです。アメリカでは歯科衛生士のライセンスを取得した後も、２年に１度はライセンスの更新のために試験を受けなければならないそうです。アメリカで歯科衛生士として働き続けるためには、”学び続けなければいけない”と教えて下さいました。

「人の手助けが出来るやりがいのある仕事」とおっしゃっていた現地の歯科衛生士さん達は、常に学び続けてきたことで自らの仕事の価値を高めてきたのだと感じました。同じ歯科衛生士として、女性として、とてもかっこ良い生き方だと素直に感じました。

私も日本の歯科衛生士として、自分の仕事に誇りと自信を持ち、プロフェッショナルな仕事が出来るようにこれからも研鑽し続けていこうと思います。アメリカの歯科衛生士さんのプロフェッショナルさを肌で感じる時間となり、とても刺激を受けました(*^_^*)

LA滞在記①

皆さん、こんにちは。歯科衛生士の福田有花です。

まだまだ肌寒い日が続きますが、皆さんお元気にお過ごしでしょうか？
さて、私は３月７日（土）〜１１日（水）の間、医院をお休みさせていただき、ロサンゼルスへ研修に行ってきました。休み中、皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
昨年の３月２３日から計７回のJAID DH-LAコースというセミナーを受講しており、今回１年間の締めくくりとしてロサンゼルスで歯科医療の学びを深めてきました。
今回はLA滞在記をお届けしますね(*^_^*)
私が受講したJAID（Japanese Academy for International Dentistly）主催のDH-LAコースの目的は、
●実践型歯科衛生士の基礎育成
●診査、診断、予防プログラムの作成、予防メンテナンスの実施
●症例発表によるプレゼンテーション能力の向上
●インプラントに関する感染管理、専門メンテナンスの修得
しっかりと記録・データを残せる仕事が出来る衛生士を育成することを目的としたセミナーで、２ヶ月に１回大阪で、検査から診査・診断、歯周初期治療、再評価、メンテナンスまでを国内６回でトータルに学んできました。
最終回のロサンゼルス研修では、USC（南カリフォルニア大学）の見学、UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）でのプレゼンテーション、現地で活躍する歯科衛生業務の視察などなど、内容が盛り沢山。北は北海道、南は徳島から集まった全国の歯科衛生士さんと先生を合わせて総勢２５名でロサンゼルスに向けて出発しました。

約１０時間のフライトを経て、ロサンゼルス空港に到着。日本との時差が１５時間あるので、夜中に羽田空港を出発しましたが、ロサンゼルスは夕方でした。
空港では今回の旅行でお世話になった上原旅行社の方がお出迎えしてくれました！

LA初日は、ホテルから徒歩５分程の距離にあるFUGAというレストランでディナー。
早速、現地の歯科衛生士さんと先生を囲んで親睦会が始まりました！

現地で活躍する歯科衛生士のJoanとBethanyは”Hi”と気さくに話しかけに来てくれ、なんと全員に可愛いプレゼントを用意してくれていました。
「明日のLAは日差しが暑いからサングラスをかけてね〜」と２人の心遣いに感動！

（↑右上：Joan、右下：Bethany）

心温まるプレゼントに一瞬でJoanとBethanyのファンになりました(*^_^*)
私も２人のような温かい歯科衛生士になっていきたいです。

ディナーの最後に記念撮影。
それにしても、もっと英語を勉強していけば良かったと後悔(-_-;)英語が話せる先生がいて助かりました（笑）２日目へ続く．．．